Saiba o nome do primeiro episódio da 4ª temporada de Prison Break
Episódio 4.01 se chamará "Scylla".
E aqui fica uma possível interpretação para a palavra Scylla.
Citação:
Ben said...
Scylla is one of 2 Greek monsters:
The phrase between Scylla and Charybdis has come to mean being in a state where one is between two dangers and moving away from one will cause you to be in danger from the other.
Aqui fica uma pequena tradução:
Scylla é um de dois monstros da mitologia grega são eles Scylla e Charybdis, e a expressão em Grego será ficar entre Scylla e Charybdis, acho que será qualquer coisa como a nossa expressão " entre a espada e a parede".
Scylla e Glauco eram criaturas do mar, ambos eram humanos e foram transformados em criaturas, só que Scylla fugia do amor Glauco, depois de tanto procurar e até um pouco acreditando que Scylla tinha morrido, Glauco vai a uma feiticeira para que procure-a, mas a feiticeira começou a gostar dele, e com ciumes em vez de procurar coloca veneno nas aguas, Scylla é desfigurada com esse veneno e corre em lágrimas para Glauco, não acham que Sara Tancredi poderia ser essa Scylla?
|